Tarile din zona estica a Europei sunt cunoscute pentru obiceiurile lor asemanatoare, dar limbi diferite. Daca eticheta lingvistica a acestor tari poate fi uneori confuza, exista intr-adevar o diferenta semnificativa intre limba ucraineana si cea rusa.

Limba ucraineana este o varietate de limba rusa, cea mai raspandita in Ucraina. Are cateva reguli si pronuntii diferite fata de cea rusa si include si vocabular in limba slavona mixta. In ciuda origemii sale, se considera ca limba ucraineana are mai multe elemente slave occidentale decat cele orientale, si poate fi asimilata si cu limba poloneza. Cu toate acestea, limba ucraineana are o pronuntie mai apropiata de cea rusa decat de cea poloneza.

Limba rusa, de asemenea cunoscuta sub numele de rusa moderna, este vorbita in intreaga zona care include Federatia Rusa, Belarusul si Ucraina, si este vorbita in alte foste state sovietice cum ar fi Kazahstan, Estonia si Lituania. Limba rusa este una dintre cele mai vechi si mai respectate limbi din lume, intrucat este folosita in mai multe domenii cum ar fi literatura si filozofie. De asemenea, limba ucraineana are, de asemenea, influente slave orientale, desi este, in cea mai mare parte, la fel ca limba rusa.

In general, exista o mare similitudine intre limba ucraineana si cea rusa. Cu toate acestea, diferentele si influentele slave occidentale si orientale sunt suficiente pentru a face distincta limba ucraineana. Exista mai multe cuvinte specifice si regiuni lingvistice, pe langa pronuntia diferita, care disting limba ucraineana de limba rusa. Si in ciuda relatiei pe care Ucraina si Rusia o au in zilele noastre, limba si cultura celor doua tari raman distincte.