Omoralafabulei "Leul deghizat" poate fi rezumata intr-un singur cuvant: Nu te amagi. Aceastafabula clasica a fost scrisa de La Fontaine si naratascumpararea unui asa-numit "leu deghizat"-un textil drapat pestehaine umane care arata ca un leu-de catre un pescar magnac. Elcroieste de minune planurile de a-l vinde la un pret de neimaginatintr-un castel din apropiere.

Nuanta actuala afabulei lui La Fontaine poate fi aplicata nu doar la comert, cicasi la politica si chiar in relatiile inter-personale. Tema centralaa fabulei este sa te feresti de iluzii persistente si sa schimbi perceperea lumii, mai ales in momentele in care vadit te pot insela.Cu alte cuvinte, desi hainele leului deghizat pareau sugestive,acestea nu-l transformau intr-un adevarat leu.

Morala dincolo de aceastamoralitate este claritatea. Cu alte cuvinte, trebuie sa ne deschidemochii si sa privim adevarul in fata. Putem fi atat de captureatidesperat sa facem o afacere buna, incat sa credem in ceea ce vedem sana ceea ce auzim fara sa exercitam necesara atentie. Devenimprea usor prada iluziilor si a caracterizarilor fracturate. Apropo deaceasta, sa ne amintim ca adevarul intotdeauna iese la lumina.

The moral of thefable "The Lion in Disguise" can be summed up in a single word: Don’tbe duped. This classic fable was written by La Fontaine and tellsthe story of the purchase of a so-called "lion in disguise"-agarment draped over human clothing that looks like a lion-by awealthy fisherman. He cleverly concocts a plan to sell it at alucrative price to a nearby castle.

The modern twist to LaFontaine’s fable can be applied not just to commerce, but also topolitics and even interpersonal relationships. The central theme ofthe fable is to guard against persistent illusions and to shift one’sperception of the world, particularly when a visible image can bedomineering. In other words, although the lion’s disguise appearedsuggestive, it did not actually transform him into a real lion.

The moral behind thismoralization is clarity. In other words, we must open our eyes andlook at the truth straight on. We can be so desperate to make a gooddeal that we believe what we see and what we hear without exercisingthe necessary caution. We become too easily prey to illusions andfractured characterizations. On this note, let us remember thattruth always comes to light.