Colindul este una dintre cele mai vechi forme de muzica si poezie din Europa. Acesta a aparut la inceputul secolului al 16-lea si s-a dezvoltat in decursul anilor. Primul colind consemnat istoric vorbind era piesa „Personent Hodie” sau „Trece maraciniu”, cunoscut si ca „Cantec de Craciun”. A fost compus de fratele Jean Le Petit, un calugar franciscan, in 1509.

Piesa se refera la evenimentele din Biblie legate de nasterea lui Iisus. Colindul povesteste despre profetia lui Isaia din Biblie care anunta ca un salvator va veni. Textul merge chiar mai departe, dezvaluind intreaga istorie a privirii lui Dumnezeu asupra comorii sale si asupra umanitatii si a binelui sau.

Colindul s-a raspandit rapid prin Franta si in alte tari de pe continent. Chiar si dupa trei sute de ani, „Personent Hodie” si melodia sa unica sunt inca foarte cunoscute. De atunci, colindul a luat o mare varietate de forme, fiind interpretat si interpretat in registre vocal si instrumentale pentru sarbatorile de iarna.